PROGETTO BAVIERA
Cos’è il PROGETTO BAVIERA?
AGEBI dal 2008 dà l’opportunità ai bambini/ragazzi delle scuole materne, primarie e secondarie del Trentino di partecipare alle attività didattiche in alcune scuole pubbliche della Baviera (dintorni di Marktoberdorf e Buttenheim). Si tratta di un’esperienza di vacanza con la propria famiglia con il valore aggiunto di una vera immersione scolastica. AGEBI si occupa di collocare gli alunni nelle scuole tedesche che hanno aderito al progetto. Ogni famiglia deve invece organizzare in autonomia il proprio viaggio e il soggiorno in loco. Al mattino i bambini/ragazzi frequentano le lezioni, mentre nel pomeriggio sono generalmente liberi di fare delle escursioni assieme ai propri famigliari. La finalità di questo progetto è quella di permettere ai bambini/ragazzi di immergersi in una realtà differente, scoprire come vivono i loro coetanei bavaresi e comunicare in una lingua diversa dalla propria. Tutto questo per favorire l’incontro e il dialogo tra persone con una cultura e tradizioni differenti ed aiutarle a comprendersi.
Cosa non è il PROGETTO BAVIERA?
Non è un’attività in una scuola di lingue.
Non è una vacanza organizzata da un’agenzia di viaggi.
Dove si trovano le scuole?
1. ALLGÄU: Marktoberdorf, Thalhofen, Lengenwang, Leuterschach, Stötten.
La regione dell’Ostallgäu è un’area turistica con molti laghi, piste ciclabili, terme, vicina ai castelli di Ludwig e alla Romantische Straße.
Marktoberdorf è una cittadina di circa 18.500 abitanti nell’Ostallgäu in Baviera, a 310 km di distanza da Trento, e circa 70 km a sud-ovest di Monaco di Baviera.
2. FRANKEN: Hirschaid (solo Realschule)
La regione dell’ Oberfranken è un’area turistica con molti luoghi di interesse storico, castelli, piste ciclabili, piscine e birrifici tradizionali.
Hirschaid è a meno di quindici minuti da Bamberg (la splendida città dell’Alta Franconia costruita su sette colli e conosciuta come la Roma della Baviera) e a meno di un’ora da Norimberga, città dalla forte impronta medievale.
Informazioni – Allgäu
http://www.tourismus-ostallgaeu.de/
https://www.ruderatshofen.de/ruderatshofen/index.php
https://www.bavieraturismo.it/scoprire/fuessen/
https://www.bavieraturismo.it/scoprire/muenchen-monaco-di-baviera/
Informazioni – Franken:
https://www.bavieraturismo.it/scoprire/bamberg/
https://www.bavieraturismo.it/scoprire/nuernberg-norimberga/
Scuole – Allgäu:
https://www.grundschule-thalhofen.de/
https://www.lengenwang.de/cms/leben-in-lengenwang/schule/
https://www.gs-leuterschach.de/
http://www.stmartin-grundschule.de/
https://www.gymnasium-marktoberdorf.de/
Scuole – Franken:
http://rs-hirschaid.de/ (solo Realschule)
Quando si svolge il PROGETTO BAVIERA?
L’accordo di AGEBI con le scuole bavaresi prevede che gli alunni possano essere inseriti nelle classi per una o più settimane a seconda dei posti resi disponibili dalle scuole stesse nei mesi di giugno e luglio. AGEBI si riserva la facoltà di gestire l’assegnazione degli alunni nelle scuole. Il tabellone riepilogativo con le disponibilità delle scuole bavaresi (zona Buettenheim e zona Marktoberdorf) viene pubblicato sul sito per l’anno in corso qualche settimana prima dell’apertura delle iscrizioni nella sezione “Home”. AGEBI avvisa i propri soci della pubblicazione anche tramite newsletter.
Chi può partecipare al PROGETTO BAVIERA?
Possono partecipare i figli di età compresa tra i 6 e 19 anni dei soci AGEBI che sono in regola con il pagamento della quota annuale. E’ possibile diventare soci dell’associazione in ogni periodo dell’anno.
Come funziona una settimana di PROGETTO BAVIERA?
Sabato o domenica la famiglia raggiunge con mezzi propri il luogo e si sistema nell’alloggio prenotato precedentemente in autonomia.
Lunedì mattina, all’orario prestabilito, i genitori accompagnano i propri figli presso la struttura scolastica che gli è stata indicata da AGEBI. Presso la scuola i bambini/ragazzi vengono inseriti nelle classi e ai genitori viene comunicato a quale ora potranno ritirare i propri figli dalla scuola.
La scuola e gli insegnanti tedeschi comunicheranno anche le attività particolari previste per quella settimana, chiedendo la collaborazione dei genitori italiani per fornire ai loro figli l’attrezzatura necessaria. Per esempio, in caso di uscita in piscina, l’alunno italiano può essere coinvolto nell’attività a patto che abbia l’abbigliamento adatto.
Di norma i nostri bambini/ragazzi frequentano la scuola al mattino dal lunedì al venerdì.
Che livello di conoscenza del tedesco deve avere mio figlio per partecipare?
I dirigenti e gli insegnanti tedeschi richiedono esplicitamente che i bambini abbiano alle spalle un minimo di conoscenza della lingua tedesca per poter vivere l’esperienza in modo positivo.
Se il genitore non parla il tedesco?
Per i genitori questa esperienza può essere una buona occasione per imparare qualche parola o migliorare la conoscenza del tedesco e per mettersi in gioco. Molti insegnanti e molte famiglie che affittano gli appartamenti conoscono più o meno bene l’inglese ed in alcuni casi anche qualche parola di italiano.
Portare con sé un buon vocabolario o prepararsi già qualche frase da dire potrebbe essere utile nella vita quotidiana per richieste all’affittuario, per fare la spesa, per salutare e ringraziare gli insegnanti, per conoscere le famiglie dei bambini bavaresi, ecc.
Come viene inserito in classe mio figlio?
La maggior parte dei bambini/ragazzi viene inserita a coppie nelle classi. Solo in rari casi sono presenti più di due alunni italiani nella stessa classe. Tutto dipende dal numero di posti messi a disposizione dalle scuole ospitanti e dal periodo scelto dalle famiglie trentine. Alcune settimane sono infatti più richieste di altre.
AGEBI cerca di gestire l’assegnazione degli alunni nelle scuole in base alle precedenti esperienze per garantire la continuità delle stesse.
Come trovo l’alloggio?
La ricerca e il costo dell’alloggio in Baviera sono a carico della famiglia.
AGEBI mette a disposizione un elenco di alloggi che nel corso degli anni hanno ospitato le nostre famiglie.
Quali sono i costi del PROGETTO BAVIERA?
Viene richiesto il pagamento di una quota associativa annuale che per l’anno 2024 è pari a 10€ per nucleo familiare. AGEBI richiede inoltre un contributo di 30€ a settimana per ciascun figlio inserito in una scuola tedesca.
Le spese di viaggio, vitto e alloggio sono a carico della famiglia.
Quali sono le procedure che devo rispettare?
1. DIVENTARE SOCI
compilazione del modulo online
versamento della quota associativa annuale pari a 10€ per nucleo familiare
invio del modulo compilato e ricevuta di bonifico a infoagebi@gmail.com
2. ISCRIZIONE
L ‘apertura delle iscrizioni e le disponibilità di posti nelle scuole vengono comunicate sul sito AGEBI e tramite newsletter a tutti i soci.
Le iscrizioni online restano aperte secondo il calendario indicato sul sito AGEBI. E’ possibile iscriversi fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Sul modulo per l’iscrizione online trovate indicate le settimane di ospitalità scolastica offerte dai presidi e dagli insegnanti. Possono essere indicate più settimane: si segnala che le settimane aggiuntive alla prima saranno subordinate alla disponibilità residua risultante dopo la raccolta di tutte le preiscrizioni; si invitano quindi gli interessati al soggiorno di più settimane, ad indicare la propria settimana favorita nell’ipotesi di non riuscire a soddisfare tutto il periodo richiesto.
Tutti i partecipanti, anche quelli richiedenti una sola settimana, possono indicare sempre una settimana alternativa a quella favorita, così da facilitare il direttivo di AGEBI nella gestione di eventuali criticità.
Vi segnaliamo inoltre che alcune scuole non danno la disponibilità per tutto il periodo e per tutte le classi. Sarà nostra cura avvisarvi nel caso la vostra richiesta non incontri la disponibilità della scuola, per fornirvi eventuali alternative.
Appena terminata l’iscrizione verrà inviata automaticamente una mail di riepilogo. Se NON ricevete la mail nei pochi minuti successivi significa che l’iscrizione non è andata a buon fine; riprovate ricordandovi di “spuntare” il consenso al trattamento dei dati, che è obbligatorio.
ATTENZIONE: questa mail di riscontro NON garantisce che poi AGEBI sia in grado di soddisfare la richiesta. Solo una volta vagliate tutte le domande ricevute si provvederà ad inviare una E-MAIL DI CONFERMA o eventuale PROPOSTA ALTERNATIVA.
Criteri per assegnazione posti:
Vi preghiamo di notare che laddove non sia possibile accontentare tutti i soci per numero di richieste superiore alla disponibilità delle scuole bavaresi e/o per mancata corrispondenza tra settimana richiesta e settimana disponibile, AGEBI procederà ad assegnare i posti seguendo i seguenti criteri di preferenza:
soci in regola con il versamento della quota associativa entro il 26 febbraio 2024
- ordine cronologico di invio del modulo di iscrizione al Progetto Baviera
- soci che abbiano già partecipato al Progetto Baviera nel 2023 e/o abbiano partner di riferimento
Il direttivo farà comunque tutto il possibile per soddisfare al meglio le esigenze dei soci.
Modalità iscrizione per soci già partecipanti a precedenti edizioni:
Vista la consistente partecipazione degli ultimi anni, i soci sono invitati ad indicare, relativamente alla loro ultima partecipazione, i dati della scuola e della classe frequentata oltre al nome dell’eventuale amico tedesco.
Modalità iscrizione per soci alla prima partecipazione:
I nuovi soci partecipanti compileranno ovviamente solo i dati relativi alla classe che il/i bambino/i intenderà frequentare nell’anno corrente. La scelta della scuola sarà valutata da AGEBI in funzione della disponibilità dei posti.
3. VERSAMENTO CONTRIBUTO PER OGNI FIGLIO PARTECIPANTE
-
Versamento del contributo per l’inserimento di ogni figlio partecipante al Progetto pari a 30€ a settimana
-
Indicare sul bonifico la seguente causale: Contributo Socio “COGNOME NOME GENITORE per figlio/i COGNOME NOME per n° settimane”)
-
Invio ricevuta di bonifico a infoagebi@gmail.com entro 10 giorni dalla mail di conferma.
4. PRENOTAZIONE ALLOGGIO
Ogni famiglia cerca in maniera autonoma l’alloggio per la/le settimana/e
PAGAMENTO ALLOGGIO SENZA INTERMEDIAZIONE AGEBI
Agebi invia un promemoria via mail prima della partenza
5. FEEDBACK
Agebi gradirebbe ricevere un feedback al termine dell’esperienza.
In caso di problemi a chi mi rivolgo?
Nel nostro programma non è previsto un assistente accompagnatore che segua gli alunni e le famiglie mentre sono in Baviera, in quanto si tratta di un’esperienza che ogni famiglia deve gestire autonomamente, come una qualsiasi altra vacanza all’estero.
Per qualsiasi problema AGEBI è comunque raggiungibile in ogni momento all’indirizzo infoagebi@gmail.com
Quali documenti per l’espatrio devo portare?
Per i documenti di espatrio dei minori, si invita a consultare il sito della Questura di Trento nella sezione per il cittadino-espatrio minori.
http://www.poliziadistato.it/articolo/191/
Per i cittadini italiani, se il minore fino a 14 anni viaggia con i propri genitori, di norma è sufficiente la carta d’identità che riporti i nomi dei genitori, mentre ricordate che se viaggiate con minori non appartenenti al vostri nucleo familiare avrete bisogno del documento di accompagno rilasciato dalla Questura.
Si ricorda di portare con sè la tessera sanitaria per l’assistenza nei paesi comunitari e/o contattare gli uffici preposti per ulteriori informazioni in proposito.
Assicurazione
AGEBI e i membri del direttivo non rispondono di danni direttamente o indirettamente provocati a persone o terzi anche nell’ ambito della scuola ospitante; ogni famiglia organizza la propria trasferta e il proprio soggiorno sotto la propria responsabilità. All’atto dell’iscrizione vi verrà richiesta una sottoscrizione in tal senso. L’associazione pertanto, nella libertà di ciascuno, raccomanda la valutazione dell’aspetto assicurativo.